«Гривня продовжує хворіти»: в столице вышла книга горловчанина

В Киеве вышла новая книга «Медицинская терминология в украинских СМИ», автор которой известный медиалингвист, горловчанин Дмитрий Сизонов – кандидат филологических наук, доцент кафедры истории и стилистики украинского языка Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Интересна книга тем, что в нее вошли термины медицины в неприсущих для этой сферы значениях. Все обозначения касаются социально-политической жизни Украины, изречения известных политиков и цитаты популярных масс-медийных ресурсов. Вот лишь несколько выдержек из научного издания:

«Гривня продовжує хворіти»
«Корупція країни, як ракова пухлина, розвивається щоденно»
«Київ продовжує лихоманить від Майдану»
«Росія виступила рятівним донором України»
«Температура в Київраді вже давно не 36,6»
«Занести хабар в Раду все одно, що стафілокок у пологовий будинок»
«Європейський шлунок сьогодні неспроможний перетравити такий продукт, як Україна»
«Вітамін у вигляді фінансової допомоги надає Росія»
«У депутатів почалась словесна діарея»
«Верховна Рада після реанімації продовжує працювати»

Профессиональный научный анализ изложен на страницах авторской монографии «Медицинская терминология в украинских СМИ». Автором также внесены новые термины медицины, которые в последнее время использовались политиками, общественными деятелями, музыкантами и спортсменами. К слову, Юлия Тимошенко в своем первом публичном выступлении на Майдане Независимости также использовала медицинские термины («Хребет української нації зламаний», «Ці хірурги-політики ріжуть по-живому нас із вами, але ми не скоримося», «Наші рани відкриті і їх ще треба вилікувати довгий час», «Те, що в країні сталося і те, як розрослась ракова пухлина цього олігархічного клану є неприпустимим в сьогоднішній політиці»).

Книга Дмитрия Сизонова – продолжение серии учебных книг по политической и медийной лингвистике, которые стремительно развиваются в Украине. Новое издание уже в ближайшее время поступит во все библиотеки города Горловка и будет доступна в свободном доступе.